Dua When Going to the Mosque
English Translation:
O Allah, place light in my heart, light on my tongue, light in my hearing, light in my sight, light above me, light below me, light on my right, light on my left, light in front of me, and light behind me. Place light in my soul. Make my light great, and grant me light, and make me a light. O Allah, give me light in my nerves, light in my flesh, light in my blood, light in my hair, and light in my skin.
اللّهُمَّ اجعل في قلبي نورًا، وفي لساني نورًا، وفي سمعي نورًا، وفي بصري نورًا، ومن فوقي نورًا، ومن تحتي نورًا، وعن يميني نورًا، وعن شمالي نورًا، ومن أمامي نورًا، ومن خلفي نورًا، واجعل في نفسي نورًا، وأعظم لي نورًا، وعظّم لي نورًا، واجعل لي نورًا، واجعلني نورًا، اللهم أعطني نورًا، واجعل في عصبي نورًا، وفي لحمي نورًا، وفي دمي نورًا، وفي شعري نورًا، وفي بشري نورًا.
Transliteration:
Allahumma aj‘al fī qalbī nūran, wa fī lisānī nūran, wa fī sam‘ī nūran, wa fī basarī nūran, wa min fawqī nūran, wa min taḥtī nūran, wa ‘an yamīnī nūran, wa ‘an shimālī nūran, wa min amāmī nūran, wa min khalfī nūran, waj‘al fī nafsī nūran, wa a‘ẓim lī nūran, wa ‘aẓẓim lī nūran, waj‘al lī nūran, waj‘alnī nūran, Allahumma a‘ṭinī nūran, waj‘al fī ‘aṣabī nūran, wa fī laḥmī nūran, wa fī damī nūran, wa fī sha‘rī nūran, wa fī basharī nūran.
Additional Supplications
1.
اللَّهُمَّ اجعل لي نورًا في قبري… ونورًا في عظامي
O Allah! Place light in my grave and light in my bones.
Jami` at-Tirmidhi 3419
2.
وَزِدْنِي نُورًا، وَزِدْنِي نُورًا، وَزِدْنِي نُورًا
Increase me in light, increase me in light, increase me in light.
Al-Adab Al-Mufrad – Bukhari, Hadith 695
3.
وَهَبْ لِي نُورًا عَلَى نُورٍ
And grant me light upon light.
Fath al-Bari, 11/118; Kitab al-Du‘a’ by Ibn Abi Asim
Collected.
