Rukoo’ Du‘a #1
Say three times:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمِ
I declare the perfection and majesty of my Great Lord.
Subhaana Rabbiyal-‘Azeem
The compilers of Sunan and Ahmad have narrated the Hadith.
Abu Dawood, No. 870; Tirmidhi, No. 262; Nasa’i, No. 1007; Ibn Majah, No. 897; Ahmad, No. 3514.
See also: Saheeh at-Tirmidhi, 1/83
Hisnul Muslim
Rukoo’ Du‘a #2
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ
O Allah! Our Lord! I declare Your perfection and majesty along with Your praise. O Allah! Forgive me.
Subhaana-kallaahumma Rabbanaa wa bihamdika, Allaahummaghfir lee
Bukhari 1/99, No. 794; Muslim 1/350, No. 484
Hisnul Muslim
Rukoo’ Du‘a #3
سُبُّوْحٌ، قُدُّوْسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوْحِ
(He/You are) Perfect and free from all faults, Most Holy and Exalted; the Lord of the Angels and the Spirit.
Subboohun Quddoosun Rabbul-Malaa’ikati war-Rooh
Muslim 1/353, No. 474; Abu Dawood 1/230, No. 872
Hisnul Muslim
Rukoo’ Du‘a #4
اَللّٰهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ اٰمَنْتُ، وَلَكَ اَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِيْ، وَبَصَرِيْ، وَمُخِّيْ، وَعَظْمِيْ، وَعَصَبِيْ، وَمَآ اَسْتَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِيْ
O Allah! For You alone I have bowed, in You alone I have believed, and to You alone I have submitted. My hearing, my sight, my mind, my bones, my nerves— all have humbled themselves to You, and whatever my feet carry [meaning my whole being]— that too (is humbled to You).
Allaahumma laka raka‘tu, wa bika aamantu wa laka aslamtu. Khasha‘a laka sam‘ee wa basaree wa mukhkhee wa ‘azmee wa ‘asabee wa ma astaqallat bihi qadamee
Muslim 1/534, No. 771; also narrated by the four compilers of Sunan except Ibn Majah.
Abu Dawood, No. 760, 761; Tirmidhi, No. 3421; Nasa’i, No. 1049; however, the portion in brackets is the wording of Ibn Khuzaymah, No. 607; Ibn Hibban, No. 1901
Hisnul Muslim
Rukoo’ Du‘a #5
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوْتِ، وَالْمَلَكُوْتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ
I declare the perfection and majesty of the One who is the Possessor of might, absolute dominion, supreme grandeur, and incomparable greatness.
Subhaana dhil-jabarooti wal-malakooti wal-kibriyaa’i wal-‘azamah
Abu Dawood 1/230, No. 873; Nasa’i, No. 1131; Ahmad, No. 13980 — its chain is Hasan (good).